Add password validation with i18n support and GitHub button improvements

- Add password field to UserUpdate schema for password change on edit
- Implement password validation in update_user endpoint
- Add i18n translations for password validation errors (ru/en)
- Update SecurityService.validate_password to support language parameter
- Add GitHub icon and repository name 'pvemanager' to header button
- Fix internal server error when updating user password
- Clean up hardcoded translations in frontend

backend/app/static/css/theme.css

@@ -549,6 +549,55 @@ header h2 {
     display: block;
 }
 
+/* GitHub Button */
+.github-btn {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    padding: 7px 16px;
+    border-radius: var(--radius-md);
+    border: 1px solid var(--border-default);
+    background: var(--bg-surface);
+    color: var(--text-primary);
+    text-decoration: none;
+    font-size: 0.875rem;
+    font-weight: 500;
+    transition: all var(--transition-fast);
+    white-space: nowrap;
+    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.1);
+}
+
+.github-btn:hover {
+    background: var(--bg-surface-elevated);
+    color: var(--text-primary);
+    border-color: var(--text-muted);
+    transform: translateY(-1px);
+    box-shadow: 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+}
+
+.github-star-icon {
+    flex-shrink: 0;
+    opacity: 0.8;
+}
+
+.github-btn:hover .github-star-icon {
+    opacity: 1;
+    color: #fbbf24;
+}
+
+.github-text {
+    font-weight: 500;
+}
+
+.github-stars {
+    font-variant-numeric: tabular-nums;
+    min-width: 30px;
+    text-align: center;
+    font-weight: 600;
+    padding-left: 8px;
+    border-left: 1px solid var(--border-default);
+}
+
 /* ============================================
    Main Content
    ============================================ */
@@ -1625,6 +1674,21 @@ table tr:hover {
         width: 36px;
         height: 36px;
     }
+    
+    /* Compact GitHub button on very small screens */
+    .github-btn {
+        padding: 7px 10px;
+        gap: 6px;
+    }
+    
+    .github-text {
+        display: none;
+    }
+    
+    .github-stars {
+        font-size: 0.75rem;
+        padding-left: 6px;
+    }
 }
 
 /* ============================================

backend/app/static/js/i18n.js

@@ -32,6 +32,15 @@ const translations = {
         language_changed: "Язык изменён. Страница будет перезагружена...",
         error_occurred: "Произошла ошибка",
         confirm_delete: "Вы уверены, что хотите удалить?",
+        
+        // Updates
+        update_check_disabled: "Проверка обновлений отключена",
+        checking_updates: "Проверка обновлений...",
+        check_updates: "Проверить обновления",
+        update_available: "Доступно обновление",
+        no_updates: "Установлена последняя версия",
+        update_warning: "Панель будет недоступна во время обновления",
+        updating_system: "Обновление системы...",
     },
     
     en: {
@@ -62,6 +71,15 @@ const translations = {
         language_changed: "Language changed. Page will reload...",
         error_occurred: "An error occurred",
         confirm_delete: "Are you sure you want to delete?",
+        
+        // Updates
+        update_check_disabled: "Update check is disabled",
+        checking_updates: "Checking for updates...",
+        check_updates: "Check for Updates",
+        update_available: "Update available",
+        no_updates: "You have the latest version",
+        update_warning: "Panel will be unavailable during update",
+        updating_system: "Updating system...",
     }
 };