Both toasts printed the endpoint's own message field verbatim, so a Russian UI
answered "Terminated 0 sessions". That string is assembled in Python and can
never be translated where it is built, so the endpoints now also return the raw
count and the phrase is composed on the client.
message is kept: it goes to the audit log and may have other consumers, and
adding a field breaks no one.
Russian needs three forms, and zero does not land in the obvious one — 0 is the
"many" category ("сессий", not "сессии") — hence four keys against English's
two.
Fixes both call sites: the per-user button in the table row and Terminate all
sessions on the Sessions tab, which shared the same untranslated string.
Extract ServerStatusBadge so every server list renders the auth-error
state identically instead of repeating the online/offline ternary, and
expose last_error_kind from the cluster topology and user-assignment
endpoints, which build their payloads by hand and so did not inherit it
from the server schema.
Add per-user quotas (max instances, vCPU, RAM, disk) enforced at deploy
time and surfaced to users self-service.
Backend:
- UserQuota model (one-to-one, NULL = unlimited) + migration #28
- quota_service: usage from vm_instances cache, check_quota raises 429
- enforce in VM (templates.py) and LXC (lxc.py) deploy paths
- RBAC quota:view / quota:manage, granted to admin
- admin API GET/PUT /admin/api/users/{id}/quota
- self-service GET /settings/api/quota
- tighten VM list isolation via can_view_all_instances
Frontend:
- admin quota dialog in UsersPage with usage bars
- quota card on Settings page (own limits)
- remaining-quota hint in CreateInstanceWizard config step
- useUserQuota/useSetUserQuota, useMyQuota hooks; RU/EN locales
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>