Allow overriding the dep-optimizer cache dir via VITE_CACHE_DIR (the
default node_modules/.vite is root-owned when built in Docker) and honor
a PORT injected by the harness. Both default to prior behavior when the
env vars are unset, so Docker builds are unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Align the frontend with the /logs API contract: the endpoint returns
{ logs: [...] } with a created_at field, not { items: [...] } / timestamp.
Add a Vite dev-proxy rule for /logs so the request reaches the backend.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>