VM delete pre-save was calling save_vm_instance() without template_id/
template_name, which unconditionally overwrites those fields on the
existing cached row - so any non-force delete attempt (even one that
later failed) permanently detached the VM from its source template and
broke reinstall. Now the previous values are carried through.
Also extend reinstall eligibility and the reinstall worker to cover
QEMU VMs created via "Create VM from ISO" (template_name holds the ISO
volid, same storage:content/file pattern already handled for LXC CT
templates), recreating the VM from the same ISO on reinstall.