Extract ServerStatusBadge so every server list renders the auth-error
state identically instead of repeating the online/offline ternary, and
expose last_error_kind from the cluster topology and user-assignment
endpoints, which build their payloads by hand and so did not inherit it
from the server schema.