i18n: fix critical untranslated strings across the UI

- DestroyTab: wrap all hardcoded English strings with t()
- instances: add status_reinstalling, status_changing_password keys
- common: add shutdown key (ru + en)
- fw: translate groups, ipsets, aliases, security_group and related actions
- nodeadm: translate upgrade button label
- en.json: fix Russian placeholder_notes in English locale

frontend/src/features/instances/tabs/DestroyTab.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { AlertTriangle, Loader2 } from 'lucide-react';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -19,6 +20,7 @@ interface Props {
 
 export default function DestroyTab({ serverId, vmid, type, node, name }: Props) {
   const navigate = useNavigate();
+  const { t } = useTranslation();
   const deleteVM = useDeleteVM(serverId, vmid, type, node);
   const [confirmation, setConfirmation] = useState('');
 
@@ -29,7 +31,7 @@ export default function DestroyTab({ serverId, vmid, type, node, name }: Props)
     if (!canDelete) return;
     deleteVM.mutate(undefined, {
       onSuccess: () => {
-        toast.success(`${displayName} has been destroyed`);
+        toast.success(t('instances.destroyed', { name: displayName }));
         navigate('/instances');
       },
       onError: (err) => toast.error(err.message),
@@ -42,21 +44,20 @@ export default function DestroyTab({ serverId, vmid, type, node, name }: Props)
         <CardHeader className="pb-3">
           <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-destructive">
             <AlertTriangle className="h-5 w-5" />
-            Destroy {vmTypeLabel(type)}
+            {t('instances.destroy_title', { type: vmTypeLabel(type) })}
           </CardTitle>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-4">
           <div className="rounded-md bg-destructive/10 p-3 text-sm text-destructive">
-            <p className="font-medium">This action is irreversible!</p>
+            <p className="font-medium">{t('instances.destroy_irreversible')}</p>
             <p className="mt-1 text-destructive/80">
-              This will permanently delete <strong>{displayName}</strong> (#{vmid}) and all its data,
-              including disks and snapshots. IP allocations will be released.
+              {t('instances.destroy_warning_before')} <strong>{displayName}</strong> (#{vmid}){t('instances.destroy_warning_after')}
             </p>
           </div>
 
           <div>
             <Label htmlFor="confirm-name">
-              Type <strong className="text-foreground">{displayName}</strong> to confirm
+              {t('instances.destroy_confirm_label_before')} <strong className="text-foreground">{displayName}</strong> {t('instances.destroy_confirm_label_after')}
             </Label>
             <Input
               id="confirm-name"
@@ -74,7 +75,7 @@ export default function DestroyTab({ serverId, vmid, type, node, name }: Props)
             className="w-full"
           >
             {deleteVM.isPending && <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />}
-            Permanently Destroy {vmTypeLabel(type)}
+            {t('instances.destroy_button', { type: vmTypeLabel(type) })}
           </Button>
         </CardContent>
       </Card>

frontend/src/locales/en.json

@@ -303,6 +303,7 @@
     "console": "Console",
     "start": "Start",
     "stop": "Stop",
+    "shutdown": "Shutdown",
     "restart": "Restart",
     "snapshots": "Snapshots",
     "suspend": "Suspend",
@@ -357,7 +358,7 @@
     "placeholder_snapshot_name": "e.g. before-update",
     "placeholder_root_pam": "root@pam",
     "placeholder_disk": "scsi0",
-    "placeholder_notes": "Описание / заметки об инстансе...",
+    "placeholder_notes": "Description / notes about the instance...",
     "ipam": "IPAM"
   },
   "snap_archive": {
@@ -530,7 +531,17 @@
     "backup_now": "Create backup",
     "backup_started": "Backup started in background",
     "backup_create": "Create backup",
-    "backup_no_storages": "No backup-capable storages on this node"
+    "backup_no_storages": "No backup-capable storages on this node",
+    "destroy_title": "Destroy {{type}}",
+    "destroy_irreversible": "This action is irreversible!",
+    "destroy_warning_before": "This will permanently delete",
+    "destroy_warning_after": " and all its data, including disks and snapshots. IP allocations will be released.",
+    "destroy_confirm_label_before": "Type",
+    "destroy_confirm_label_after": "to confirm",
+    "destroy_button": "Permanently Destroy {{type}}",
+    "destroyed": "{{name}} has been destroyed",
+    "status_reinstalling": "Reinstalling",
+    "status_changing_password": "Changing password"
   },
   "wizard": {
     "title": "Create Instance",

frontend/src/locales/ru.json

@@ -303,6 +303,7 @@
     "console": "Консоль",
     "start": "Запустить",
     "stop": "Остановить",
+    "shutdown": "Выключить",
     "restart": "Перезагрузить",
     "snapshots": "Снимки",
     "suspend": "Приостановить",
@@ -530,7 +531,17 @@
     "backup_now": "Создать резервную копию",
     "backup_started": "Бэкап запущен в фоне",
     "backup_create": "Создать бэкап",
-    "backup_no_storages": "Нет хранилищ с поддержкой бэкапов на этой ноде"
+    "backup_no_storages": "Нет хранилищ с поддержкой бэкапов на этой ноде",
+    "destroy_title": "Уничтожить {{type}}",
+    "destroy_irreversible": "Это действие необратимо!",
+    "destroy_warning_before": "Будут безвозвратно удалены",
+    "destroy_warning_after": " и все данные, включая диски и снимки. IP-адреса будут освобождены.",
+    "destroy_confirm_label_before": "Введите",
+    "destroy_confirm_label_after": "для подтверждения",
+    "destroy_button": "Безвозвратно уничтожить {{type}}",
+    "destroyed": "{{name}} уничтожен",
+    "status_reinstalling": "Переустановка",
+    "status_changing_password": "Смена пароля"
   },
   "wizard": {
     "title": "Создание инстанса",
@@ -808,16 +819,16 @@
     "enable": "Включить",
     "disable": "Выключить",
     "rules": "Правила",
-    "groups": "Security Groups",
-    "ipsets": "IP Sets",
-    "aliases": "Aliases",
+    "groups": "Группы безопасности",
+    "ipsets": "IP-множества",
+    "aliases": "Псевдонимы",
     "options": "Опции",
     "add_rule": "Добавить правило",
     "rule_hint": "Правила применяются сверху вниз.",
     "direction": "Направление",
     "action": "Действие",
     "match": "Источник → Назначение",
-    "security_group": "Security group",
+    "security_group": "Группа безопасности",
     "select_group": "Выберите группу",
     "proto": "Протокол",
     "macro": "Макрос",
@@ -827,18 +838,18 @@
     "sport": "Порт источн.",
     "enabled": "Включено",
     "log": "Логировать",
-    "err_group_required": "Выберите security group",
+    "err_group_required": "Выберите группу безопасности",
     "rule_added": "Правило добавлено",
     "rule_deleted": "Правило удалено",
     "delete_rule_confirm": "Удалить правило?",
-    "add_group": "Добавить security group",
-    "delete_group": "Удалить security group",
+    "add_group": "Добавить группу безопасности",
+    "delete_group": "Удалить группу безопасности",
     "group_name": "Имя группы",
     "group_added": "Группа создана",
     "group_deleted": "Группа удалена",
-    "add_ipset": "Добавить IP set",
-    "delete_ipset": "Удалить IP set",
-    "ipset_name": "Имя IP set",
+    "add_ipset": "Добавить IP-множество",
+    "delete_ipset": "Удалить IP-множество",
+    "ipset_name": "Имя IP-множества",
     "ipset_added": "IP set создан",
     "ipset_deleted": "IP set удалён",
     "add_alias": "Добавить алиас",
@@ -966,7 +977,7 @@
     "updates_count": "Доступно обновлений: {{n}}",
     "upgrade_hint": "«Установить обновления» откроет консоль ноды с apt dist-upgrade (потребуется подтверждение). Не закрывайте вкладку до завершения.",
     "do_upgrade": "Установить обновления",
-    "upgrade": "Upgrade",
+    "upgrade": "Обновить",
     "repo_updated": "Репозиторий обновлён",
     "enable": "Включить",
     "disable": "Выключить"