feat(settings): per-user language preference and panel improvements

Store UI language per user (users.language column, migration 26).
Language selector moves from Panel tab to Profile tab — each account
picks its own language, saved to DB and applied via i18n.changeLanguage()
on save so the interface switches immediately.

Panel tab: panel_name read-only (falls back to env PANEL_NAME),
log_retention_days field exposed in UI, language selector removed.
Panel API accepts panel_name in PUT so it can be overridden in DB
without touching the env var.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/settings.py

@@ -62,6 +62,7 @@ class UpdateProfileRequest(BaseModel):
     full_name: Optional[str] = Field(None, max_length=100)
     email: Optional[EmailStr] = None
     ssh_public_key: Optional[str] = Field(None, max_length=10000, description="SSH public key for VM/LXC deployment")
+    language: Optional[str] = Field(None, pattern='^(ru|en)$')
 
 
 class ChangePasswordRequest(BaseModel):
@@ -77,6 +78,7 @@ class PanelSettingsResponse(BaseModel):
 
 
 class UpdatePanelSettingsRequest(BaseModel):
+    panel_name: Optional[str] = Field(None, min_length=1, max_length=100)
     log_retention_days: Optional[int] = Field(None, ge=1, le=365)
     language: Optional[str] = Field(None, pattern='^(ru|en)$')
 
@@ -115,6 +117,7 @@ async def get_profile(
         "is_admin": current_user.is_admin,
         "is_active": current_user.is_active,
         "ssh_public_key": current_user.ssh_public_key,
+        "language": current_user.language or 'ru',
         "created_at": current_user.created_at.isoformat() if current_user.created_at else None,
         "last_login": current_user.last_login.isoformat() if current_user.last_login else None
     }
@@ -157,6 +160,10 @@ async def update_profile(
             )
         current_user.ssh_public_key = ssh_key if ssh_key else None
         updated_fields.append("ssh_public_key")
+
+    if data.language is not None:
+        current_user.language = data.language
+        updated_fields.append("language")
     
     if updated_fields:
         db.commit()
@@ -241,11 +248,12 @@ async def get_panel_settings(
     from ..config import settings
     
     # Get settings from database or use defaults
+    panel_name = get_setting(db, "panel_name", settings.PANEL_NAME)
     log_retention_days = get_setting(db, "log_retention_days", "30")
     language = get_setting(db, "language", "ru")
-    
+
     return {
-        "panel_name": settings.PANEL_NAME,
+        "panel_name": panel_name,
         "log_retention_days": int(log_retention_days),
         "language": language
     }
@@ -261,6 +269,10 @@ async def update_panel_settings(
     updated_fields = []
     
     # Save settings to database
+    if data.panel_name is not None:
+        set_setting(db, "panel_name", data.panel_name, "Название панели")
+        updated_fields.append(f"panel_name={data.panel_name}")
+
     if data.log_retention_days is not None:
         set_setting(db, "log_retention_days", str(data.log_retention_days), "Срок хранения логов (дни)")
         updated_fields.append(f"log_retention_days={data.log_retention_days}")

backend/app/models/auth.py

@@ -53,6 +53,9 @@ class User(Base):
     
     # SSH Public Key for VM/LXC deployment
     ssh_public_key = Column(Text, nullable=True)
+
+    # UI language preference (ru/en)
+    language = Column(String(10), nullable=False, server_default='ru')
     
     # Security fields
     failed_login_attempts = Column(Integer, default=0, nullable=False)

backend/migrations/migrations.py

@@ -1366,6 +1366,14 @@ def migrate_proxmox_task_progress(conn):
         logger.info("✓ proxmox_tasks.progress already exists")
 
 
+def migrate_user_language(conn):
+    """Migration 26: Add 'language' column to users table (per-user UI language)."""
+    if add_column_if_not_exists(conn, 'users', 'language', "VARCHAR(10) DEFAULT 'ru'"):
+        logger.info("✓ Added language column to users")
+    else:
+        logger.info("✓ users.language already exists")
+
+
 def run_all_migrations(engine, db_session=None):
     """
     Run all migrations in order.
@@ -1580,6 +1588,14 @@ def run_all_migrations(engine, db_session=None):
                 logger.warning(f"Proxmox task progress migration: {e}")
                 conn.rollback()
 
+            # Migration 26: users.language column
+            try:
+                migrate_user_language(conn)
+                conn.commit()
+            except Exception as e:
+                logger.warning(f"User language migration: {e}")
+                conn.rollback()
+
         logger.info("=" * 50)
         logger.info("✓ All migrations completed successfully")
         logger.info("=" * 50)

frontend/src/hooks/use-settings.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ interface ProfileResponse {
   is_admin: boolean;
   is_active: boolean;
   ssh_public_key?: string;
+  language: string;
   created_at: string;
   last_login?: string;
 }

frontend/src/locales/en.json

@@ -681,6 +681,8 @@
     "session_timeout": "Session Timeout",
     "seconds": "seconds",
     "minutes": "minutes",
+    "days": "days",
+    "log_retention_days": "Log Retention",
     "security_saved": "Security settings saved",
     "version": "Version",
     "check_updates": "Check for Updates",

frontend/src/locales/ru.json

@@ -681,6 +681,8 @@
     "session_timeout": "Таймаут сессии",
     "seconds": "секунд",
     "minutes": "минут",
+    "days": "дней",
+    "log_retention_days": "Хранение логов",
     "security_saved": "Настройки безопасности сохранены",
     "version": "Версия",
     "check_updates": "Проверить обновления",