docs: sync README and WIKI to v1.5.2-1

- README.ru.md: bump badge from 1.5.0 to 1.5.2-1; add real-time
  disk/IOPS/network metrics, per-user language and ConfirmDialog entries
- README.md: add same new feature bullets to Monitoring and Other sections
- WIKI: fix language-switch path (Panel → Profile since v1.5.2);
  update log-retention note (log_retention_days now in UI, not DB-only);
  update footer date and version (May 7 / 1.5.0 → June 20 / 1.5.2-1)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -45,15 +45,16 @@ PVEmanager is a self-hosted web panel that provides a unified interface for mana
 - **Smart login redirect** — users are automatically routed to the first page they have access to
 
 ### Monitoring & Alerts
-- **Real-time metrics** — CPU, RAM, Disk, Network charts per node and per VM
-- **Background sync** — automatic VM state synchronization from Proxmox API
+- **Real-time metrics** — CPU, RAM, Disk, Network charts per node and per VM; live per-disk fill, IOPS and network I/O rates (bytes/sec) on the instance Overview tab and instances list
+- **Background sync** — automatic VM state synchronization from Proxmox API (`status/current` at 1 s granularity for running VMs)
 - **Notifications** — In-App (bell icon), Email (SMTP), Telegram (Bot API)
 - **Audit log** — full action log with user, timestamp, and details
 
 ### Other
 - **IPAM** — IP Address Management with allocation history and orphan detection
-- **Multilingual** — Russian and English interface
+- **Multilingual** — Russian and English interface; language preference is per-user account
 - **Encrypted credentials** — sensitive fields stored encrypted in the database
+- **Styled confirmation dialogs** — all destructive actions use a consistent themed modal instead of the native browser `confirm()`
 
 ---
 

README.ru.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Современная веб-панель для управления серверами Proxmox, виртуальными машинами и контейнерами LXC**
 
-[![Версия](https://img.shields.io/badge/версия-1.5.0-blue?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
+[![Версия](https://img.shields.io/badge/версия-1.5.2--1-blue?style=flat-square)](CHANGELOG.md)
 [![Лицензия](https://img.shields.io/badge/лицензия-MIT-green?style=flat-square)](LICENSE)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/docker-готов-2496ED?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white)](compose.yml)
 [![Python](https://img.shields.io/badge/python-3.12-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white)](backend/)
@@ -41,15 +41,16 @@ PVEmanager — это самостоятельно размещаемая веб
 - **Умное перенаправление входа** — пользователи автоматически маршрутизируются на первую страницу, к которой у них есть доступ
 
 ### Мониторинг и оповещения
-- **Метрики в реальном времени** — графики CPU, RAM, диска, сети для каждого узла и ВМ
-- **Фоновая синхронизация** — автоматическая синхронизация состояния ВМ из API Proxmox
+- **Метрики в реальном времени** — CPU, RAM, диск, сеть для каждого узла и ВМ; живые данные по каждому диску, IOPS и скорости сетевого I/O (байт/с) прямо в Overview-вкладке и списке инстансов
+- **Фоновая синхронизация** — автоматическая синхронизация состояния ВМ из API Proxmox (опрос `status/current` с гранулярностью 1 с)
 - **Уведомления** — In-App (иконка колокольчика), Email (SMTP), Telegram (Bot API)
 - **Журнал аудита** — полный журнал действий с пользователем, временем и деталями
 
 ### Прочее
 - **IPAM** — управление IP-адресами с историей выделения и обнаружением сиротских адресов
-- **Многоязычность** — интерфейс на русском и английском языках
+- **Многоязычность** — интерфейс на русском и английском языках; язык задаётся отдельно для каждого аккаунта в профиле
 - **Зашифрованные учетные данные** — чувствительные поля хранятся зашифрованными в базе данных
+- **Стилизованные диалоги** — все подтверждения действий используют единое тематическое модальное окно вместо нативного `confirm()` браузера
 
 ---
 

WIKI.md

@@ -1426,7 +1426,7 @@ The Logs page is gated by the `log:view` permission in RBAC v2. The default `adm
 
 ### Retention
 
-There is no automatic pruning in v1.5.1 — log entries accumulate until manually deleted via the database. A retention policy is planned for a future release.
+Log retention is controlled via **Settings → Panel → Log Retention Days** (added in v1.5.2). Entries older than the configured number of days are pruned automatically. Default is 30 days.
 
 ---
 
@@ -1485,10 +1485,11 @@ GET  /api/ssh-keys/user/{user_id}   — list keys for a specific user
 
 ### Switching Language
 
-1. **Settings** → **Panel Settings**
-2. Select language
-3. Save
-4. Page will reload
+Since v1.5.2, language is a **per-user** preference stored in the database.
+
+1. **Settings** → **Profile**
+2. Select language in the **Language** dropdown
+3. Click **Save** — the interface switches immediately without a page reload
 
 ### Adding New Language
 
@@ -2052,5 +2053,5 @@ A: Not yet, but planned for future versions.
 
 ---
 
-*Last updated: May 7, 2026*
-*Version: 1.5.0*
+*Last updated: June 20, 2026*
+*Version: 1.5.2-1*